關於本站資料
本站資料由程式從公開的遊戲資料整理而成，並由人工補正。以下說明資料對應的版本、更新方式與已知限制。
版本
- 目前遊戲版本為 0.5.5e（依官方更新公告）。 版本 ›
- 天賦樹資料版本為 0.5.2+bd87e65；官方天賦樹資料通常晚於遊戲更新，兩者不同時天賦樹頁面會提醒。
各類資料
| 類型 | 公開筆數 | 資料匯入 | 有在地化文字 |
|---|---|---|---|
| 職業 | 12 | 2026-10-14 23:51 | 12 (100%) |
| 昇華 | 23 | 2026-10-14 23:51 | 23 (100%) |
| 技能寶石 | 1,072 | 2026-10-15 02:38 | 1,040 (97%) |
| 物品基底 | 2,897 | 2026-10-15 05:26 | 2,509 (86.6%) |
| 傳奇物品 | 449 | 2026-10-15 00:41 | 434 (96.7%) |
| 詞綴 | 8,747 | 2026-10-15 06:03 | 2,380 (27.2%) |
詞綴大多沒有名稱，以說明文字是否有在地化計算；另有部分詞綴在顯示時以樣板譯文補上，未計入。
時間的意義
「資料匯入」是本站最後一次成功取得並整理這類資料的時間，不代表已逐筆在遊戲內驗證；本站沒有逐筆的遊戲內驗證紀錄。網站地圖的更新日期只在該筆資料內容實際變動時才會改變。
翻譯
名稱與說明採用遊戲的官方在地化文字；沒有在地化文字時顯示英文原文並加註「待補」，本站不自行翻譯。部分詞綴以相同詞綴樣板的既有譯文補上數值。官方更新公告只有英文。
更新與收錄原則
- 遊戲改版後依序更新各類資料；上游已移除的資料不會刪除，而是保留並標記。
- 遊戲內部或未啟用的資料（例如名稱標有 DNT、UNUSED 的項目）不公開。
- 人工修正過的欄位不會被自動更新覆寫。
- 網址以資料建立時的代碼為準，之後不會因改版而變動。
已知限制
- 詞綴與基底的「權重」只代表相對出現頻率，實際機率還受物品等級與其他詞綴影響，本站不換算為機率。
- 技能搭配檢查依技能類型判斷相容性，不判斷寶石等級、插槽數與同系列輔助互斥。
- 同一個名稱可能對應多筆遊戲資料（例如同名技能的單手、雙手版本，或由傳奇物品授予的版本）。本站不合併這些資料，並在頁面上標示差異。
- 怪物、地圖、經濟行情等資料目前沒有收錄。